La Inmaculada de Soult

[Lo que no dice la cartela]

Fíjate: no hay Torre de David, ni fuente sellada, ni palma, ni ciprés. Para una Inmaculada es raro, esos atributos son casi obligatorios en el género. La explicación que maneja el Prado es que estaban tallados en el marco original, con las letanías lauretanas completas alrededor del lienzo. Ese marco se quedó en Sevilla, en el Hospital de los Venerables. El cuadro, en cambio, viajó: se lo llevó un mariscal francés en 1813 y acabó vendido por una fortuna récord antes de entrar al Prado. Así que lo que ves hoy es solo la mitad de una idea: una Virgen que asciende limpia, despojada, porque su explicación simbólica se quedó en otro sitio, separada para siempre. ¿Se puede leer bien una obra sin su marco?