Boulevard des Capucines

[Lo que no dice la cartela]

Esas manchas negras que caminan sobre la nieve fueron, según cuentan, el detonante de un insulto que se volvió nombre de movimiento: Louis Leroy las llamó así al ver este boulevard pintado por Monet desde la ventana del fotógrafo Nadar. Pero hay una trampa curiosa: existen dos versiones casi gemelas del mismo boulevard, y todo indica que la que Leroy vio en 1874 no fue esta nevada y contenida, sino su hermana soleada que hoy cuelga en Moscú. Esta, más fría y apagada, quizás nunca provocó el grito escandalizado que dio nombre al impresionismo. ¿Cuál de las dos crees que merecía más la furia del crítico?