La rendición de Breda

[Lo que no dice la cartela]

Fíjate en las manos, no en las lanzas. Spínola ha desmontado —ahí está su caballo, de espaldas, enorme— y en vez de esperar a que Nassau doble la rodilla, se la sostiene con la mano para impedirlo. Es el gesto que rompe toda la tradición pictórica de rendiciones: el vencido no se humilla, el vencedor no se exhibe entronizado. Según el Prado, Velázquez invierte aquí la fórmula renacentista habitual para convertir la derrota en un encuentro entre iguales. Pintado hacia 1635 para el Salón de Reinos del Buen Retiro, con apenas dos o tres dibujos previos: casi todo se resolvió directamente sobre el lienzo. ¿Cuántas rendiciones en la historia del arte se atreven a mostrar cortesía en vez de sumisión?