Lais de Corinto

[Lo que no dice la cartela]

Fíjate en la mano derecha: roza la mesa, casi toca las monedas de oro sin llegar a recogerlas. Ni codicia ni vergüenza, solo indiferencia. Y hay un dato que multiplica esa distancia: Holbein calcó literalmente este mismo contorno, invertido, para pintar después a Venus. Es decir, el cuerpo de la hetaira que cobra por amor y el de la diosa que lo encarna sin cobrar nada comparten el mismo dibujo bajo la piel. La modelo, probablemente Magdalena Offenburg, prestó su silueta a dos mitos opuestos sin moverse del taller. ¿Cuál de las dos imágenes crees que la retrata mejor a ella, y cuál solo usa su cuerpo?