[Resolución insuficiente]
La fotografía que tenemos de esta obra no aguanta la impresión con la calidad que queremos, así que de momento no la vendemos. Estamos buscando una versión mejor.
[Lo que no dice la cartela]
Mira arriba antes que a las figuras: una hilera de golondrinas posadas en un cable cruza todo el cuadro, casi invisibles contra la piedra. Son ellas las que le dan título a la obra -Fortuny llamo a esto 'El café de las golondrinas'- y sin embargo el ojo va derecho al hombre con la bandeja, a los sabios sentados en la alfombra, a las columnas talladas. Las aves quedan como un detalle decorativo, un capricho de luz. Pero si el pintor eligio ese nombre y no otro, algo le importaba de esa linea de pajaros silenciosos vigilando la escena desde arriba. ¿Que ves primero tu: las golondrinas o los hombres?
